Tajemná nahrávka / Awakened
Moderátor: ReDabér
Tajemná nahrávka / Awakened
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kateřina Brožová - Gwendolyn Edwards (Haley), Václav Rašilov - Rob Boltin (Jacob), Marek Holý - Terry Boyer (Matt), Pavel Šrom - Robert W. Hill (pastor), Týna Průchová - Hannah Hughes (Carol), Kateřina Lojdová - Mia Frost (Mendy), Otakar Brousek ml. - Michael Monks (Webster Kane), Michal Holán - Noah Lance Holcomb (mladý Webster Kane), Daniela Bartáková - Jessica Walston (Evelyn), Vojtěch Hájek, Eliška Nezvalová, Bohdan Tůma, Jiří Kvasnička
Překlad: Lucie Ďásková
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2017
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov